ESPERANTO

Esperanto est une acrylique sur toile que j’ai peinte en 2014, au format 50 x 46,5 cm, montée en caisse américaine. Le titre m’est venu en pensant à l’idée d’une langue qui rassemblerait des locuteurs venus de partout, sans qu’aucun ne domine les autres. La phrase que j’ai écrite pour cette œuvre le résume : « Espoir d’une langue universelle ». La toile est entièrement recouverte d’une mosaïque de polygones bleus, verts, jaunes et orange, sans qu’aucun fond neutre ne subsiste.

Esperanto : ce que montre la toile

À la différence de la plupart de mes compositions à formes cernées sur fond blanc, Esperanto ne laisse aucun espace vide. Toute la surface est occupée par des polygones aux contours irréguliers, assemblés comme les tesselles d’une mosaïque ou les fragments d’un vitrail. Chaque pièce a sa propre couleur, bleu ciel, vert franc, jaune vif ou orange, et son propre contour, tracé en noir sur un fond qui reste invisible.

Les formes n’obéissent à aucune grille régulière. Certaines sont petites et resserrées, d’autres s’étirent en triangle ou en losange sur un tiers de la hauteur de la toile. Cette irrégularité empêche l’œil de trouver un motif répétitif : chaque zone de la toile propose une combinaison différente de tailles et de couleurs.

Le bleu et le vert dominent la partie supérieure et les bords de la toile, tandis que le jaune et l’orange se concentrent davantage vers le centre, sans pour autant former un noyau isolé. Cette répartition inégale donne à la composition une respiration malgré l’absence de tout espace blanc : l’œil circule d’une couleur froide à une couleur chaude sans jamais se fixer longtemps au même endroit.

Le trait noir qui sépare chaque polygone joue ici un rôle plus important encore que dans mes toiles à fond clair, puisqu’il est le seul élément qui structure l’espace en l’absence de tout vide. C’est lui qui empêche les couleurs voisines de se fondre visuellement, malgré leur proximité immédiate.

Je n’ai peint aucun sujet reconnaissable, seulement ce pavage de couleurs qui recouvre la toile d’un bord à l’autre. Cette saturation totale de l’espace, sans repos pour l’œil, est ce qui distingue le plus nettement Esperanto des autres toiles de la collection Joie de vivre, où le fond blanc joue habituellement un rôle actif dans la composition.

En comptant les polygones un par un, on en dénombre plus d’une trentaine sur l’ensemble de la toile, sans qu’aucun ne se répète exactement dans sa forme ou sa taille. C’est cette variété de découpe, plus que le nombre de couleurs, qui donne à la mosaïque son aspect non répétitif.

Avec ses 0,23 mètre carré, Esperanto est la plus petite toile de ce lot de huit œuvres, dont la moyenne de surface s’établit autour de 0,37 mètre carré. C’est aussi la plus ancienne, peinte neuf ans avant Feu d’artifice, Fête des moissons et Éclats de rire.

Le cadre en caisse américaine, visible sur la photographie de l’œuvre, est un bois sombre qui accentue le contraste avec les couleurs vives de la mosaïque. Il encadre la toile sans la recouvrir, laissant chaque polygone visible jusqu’au bord peint.

La matière et le geste dans Esperanto

Cette toile est peinte à l’acrylique, un médium qui sèche vite et permet d’enchaîner les polygones les uns après les autres sans attendre entre deux zones voisines. Contrairement à l’huile, l’acrylique garde une surface plus mate et plus régulière, ce qui convient bien à un pavage de couleurs pures.

Le geste ici consiste à découper mentalement la toile en fragments avant de les peindre un par un, un peu comme on assemblerait un puzzle dont on dessinerait soi-même chaque pièce. Je pose d’abord les grands polygones, puis je remplis les espaces qui restent avec des formes plus petites, jusqu’à ce que toute la surface soit couverte.

Le trait noir vient en dernier, une fois les aplats de couleur secs, et referme chaque polygone sur lui-même. Sur cette toile plus ancienne, peinte en 2014, on retrouve déjà le principe du cerne noir que j’ai continué à développer dans les collections suivantes, appliqué ici à une composition qui couvre toute la surface plutôt que de laisser un fond visible.

Les quatre couleurs principales, bleu, vert, jaune et orange, sont posées en aplat pur, sans dégradé ni mélange sur la toile. C’est cette économie de moyens, quatre couleurs et un trait noir, qui donne à Esperanto sa lisibilité malgré la densité du motif.

Le contraste entre les zones bleues et vertes, plus fraîches, et les zones jaunes et orange, plus chaudes, reste équilibré sur l’ensemble de la toile, sans qu’aucune moitié ne domine visuellement l’autre.

L’absence de tout fond neutre distingue nettement cette toile des sept autres de ce lot, où le blanc cassé ou le noir jouent presque toujours un rôle actif dans la composition.

Peinte en 2014, Esperanto précède de neuf ans les trois toiles de 2023 de ce lot, Feu d’artifice, Fête des moissons et Éclats de rire, et de onze ans Choeur, la plus récente.

Le format 50 x 46,5 cm et la caisse américaine d’Esperanto

Esperanto mesure 50 centimètres de haut sur 46,5 de large, soit un rapport de 1,08 entre hauteur et largeur et une surface de 0,23 mètre carré. C’est un format presque carré, légèrement plus haut que large, qui relève du moyen format dans mon catalogue.

Ce format resserré convient à une composition qui couvre toute la surface : sur un format plus étiré, le pavage de polygones aurait perdu la densité qui fait sa force. Ici, chaque zone de la toile reste proche de toutes les autres, ce qui accentue l’effet de mosaïque continue.

Cette toile fait partie des œuvres de mon catalogue montées en caisse américaine, un choix d’encadrement peu fréquent puisqu’il ne concerne qu’une minorité de mes tableaux. Le cadre fait corps avec l’œuvre et permet un accrochage direct, sans passage chez l’encadreur.

La caisse américaine ajoute quelques centimètres au pourtour visible de la toile et convient particulièrement à une composition comme celle-ci, qui va jusqu’au bord sans réserve de fond blanc : elle offre à l’œil une limite nette là où la toile elle-même n’en propose aucune.

Esperanto dans la collection Joie de vivre

Esperanto appartient à la collection Joie de vivre et compte parmi les œuvres les plus anciennes de cette série, peinte en 2014. Sa composition en mosaïque continue, sans fond visible, la distingue de la plupart des autres toiles de la collection, où le blanc joue habituellement un rôle actif.

On retrouve cette idée d’une surface entièrement occupée par des formes cernées de noir dans Éclats de rire, même si cette dernière laisse au contraire beaucoup de fond clair entre ses bouquets de spirales.

Le principe du pavage par polygones irréguliers, sans motif répétitif, se retrouve sous une forme apparentée dans Feu d’artifice, où plusieurs bouquets de courbes occupent la toile sans jamais former de grille régulière.

Esperanto fait aussi partie des œuvres montées en caisse américaine, un groupe restreint dans mon catalogue. Chaque toile de la collection Joie de vivre reste un exemplaire unique, peint une seule fois, sans série ni reproduction.

Le format presque carré d’Esperanto, 50 x 46,5 cm, la distingue des sept autres toiles de ce lot, toutes plus nettement rectangulaires, qu’elles soient orientées en hauteur comme Envol ou en largeur comme Choeur. C’est aussi la seule toile de ce lot dont la différence entre hauteur et largeur reste inférieure à quatre centimètres.

La cotation retenue pour Esperanto à l’i-CAC est de 1 200 euros. Le prix affiché sur cette page est celui de la boutique du site, et il vaut pour cette acrylique sur toile en moyen format, montée en caisse américaine.

Ce lot de la collection Joie de vivre réunit huit toiles de peinture abstraite peintes entre 2014 et 2025 : Esperanto, la plus ancienne, Envol peinte en 2016, puis Feu d’artifice, Fête des moissons et Éclats de rire, toutes trois de 2023, suivies de Floraison hivernale et Fêter avril en 2024, et enfin Choeur, achevée en 2025.

Six de ces toiles sont des huiles sur toile, les deux autres, Esperanto et Éclats de rire, des acryliques sur toile. Une seule, Esperanto, est montée en caisse américaine ; les sept autres sont vendues sans cadre.

Les formats s’étendent de 46,5 x 50 cm à 81 x 65 cm, tous classés en moyen format dans mon catalogue, et les cotations à l’i-CAC vont de 1 200 à 2 080 euros selon l’année et le format. Les prix affichés en boutique suivent chacune de ces cotations, ajustées selon le format et la technique, sans qu’une règle unique s’applique à l’ensemble.

Malgré ces différences de technique, de date et de dimension, les huit toiles partagent un même vocabulaire de formes cernées d’un trait sombre ou doré, posées en aplat sur un fond qui reste, sauf pour Esperanto et Choeur, largement visible autour du motif central.

C’est ce trait qui referme chaque forme et qui donne à l’ensemble de ce lot sa cohérence, quel que soit le sujet évoqué, cor, spirale, courbe dispersée, pavage ou silhouette dansante.

Dominique Joyeux, l’artiste

Je suis née en 1951 à Poitiers. J’ai été psychothérapeute, puis professeure de Lettres, avant de me consacrer à la peinture. J’ai vécu et travaillé en Guadeloupe, à Wallis et en Corse, où je me suis formée au dessin, au pastel, à l’acrylique, à l’huile et aux techniques mixtes. Je peins aujourd’hui à Saint-Aunès, dans l’Hérault, près de Montpellier.

Mon travail a été exposé à Gênes, Paris, Barcelone, Venise, sur le lac de Côme et à Miami. J’ai reçu en 2016 la médaille d’argent de l’Institut Européen des Arts Contemporains. Ma cotation est enregistrée auprès de l’i-CAC sous le numéro 017/308 et consultable en ligne. Certaines de mes toiles sont par ailleurs visibles sur ma page Artsper.

Acquérir Esperanto

Acquérir Esperanto revient à acheter une œuvre originale en un seul exemplaire, accompagnée d’un certificat d’authenticité signé, remis avec chaque œuvre vendue sur ce site.

Cette toile est montée en caisse américaine. Le prix affiché est indiqué en euros toutes taxes comprises, frais de livraison inclus pour la France métropolitaine et les pays de l’Union européenne. Pour une livraison vers une autre destination, écrivez-moi avant de commander à contact@dominiquejoyeuxart.com.

La commande se passe en ligne depuis cette page, ou directement par courriel. Le paiement s’effectue par carte bancaire, par PayPal ou par virement, exigible immédiatement, sans paiement fractionné. Une confirmation part par courriel dans les 24 heures suivant la commande, et le délai de livraison est précisé à ce moment-là.

L’œuvre part soigneusement emballée pour le transport, avec un numéro de suivi communiqué dès l’expédition. À réception, vérifiez l’état du colis : en cas de dommage, il faut émettre des réserves sur le bon de livraison et me prévenir dans les 48 heures. Vous disposez ensuite de 14 jours pour vous rétracter, les frais de retour restant à votre charge.

Questions fréquentes

Esperanto fait-elle partie d’une série ?

Non, chaque toile de mon catalogue, y compris Esperanto, est un exemplaire unique peint une seule fois, sans reproduction ni déclinaison.

Esperanto est-elle une œuvre originale ?

Oui. C’est une acrylique sur toile peinte en 2014, en un seul exemplaire, livrée avec son certificat d’authenticité signé.

Quelles sont les dimensions d’Esperanto ?

50 centimètres de haut sur 46,5 de large, un format presque carré qui relève du moyen format dans mon catalogue.

Esperanto est-elle vendue encadrée ?

Oui, elle est montée en caisse américaine, un choix qui ne concerne qu’une minorité des œuvres de mon catalogue.

Qu’est-ce qu’une caisse américaine ?

C’est un encadrement ouvert qui entoure l’œuvre sans la recouvrir, en laissant un jeu de quelques millimètres entre le cadre et le bord peint.

Pourquoi la toile ne laisse-t-elle aucun fond visible ?

J’ai voulu couvrir toute la surface d’un pavage continu de polygones colorés, sans réserve de fond blanc, pour obtenir un effet de mosaïque ininterrompue.

Puis-je retourner l’œuvre si elle ne me convient pas ?

Oui, vous disposez de 14 jours à compter de la réception pour exercer votre droit de rétractation, les frais de retour restant à votre charge.

Comment vous contacter à propos de cette toile ?

Par courriel à contact@dominiquejoyeuxart.com, je réponds personnellement à chaque message.